Prevod od "těmi dalšími" do Srpski

Prevodi:

sa ostalih

Kako koristiti "těmi dalšími" u rečenicama:

Protože kultury vždy věřili, že zrcadla jsou něco jako opona, mezi naším světem a těmi dalšími.
Zato što su kulture kroz prostor i vreme uvek verovale da su ogledala, neka vrsta vela izmeðu našeg i drugih svetova.
Ale s těmi dalšími výsledky to vypadá, že to je asi nejzvrácenější banda psychologických deformací.
Sa svim ostalim, tebi daje najizopacenije antisocijalne psihološke deformacije ikad.
Podle mého názoru, je vrah doktora Prince spojen s těmi dalšími dvěma vraždami.
Moje mišIjenje je da ko god da je ubio dr. Prinsa je takoðe povezan i sa druga dva ubistva.
Tak jdem, Bernice, pojď mi pomoct s těmi dalšími věcmi.
Ok, Bernice, evo, pomozi mi sa namirnicama za zabavu.
Co uděláme s těmi dalšími věcmi?
Šta da radimo sa ostalim stvarima iz dvorišta?
Kde jsou pouzdra s těmi dalšími?
Gdje su èahure s ostalim pokusima?
Co se stane s těmi dalšími 10, 000?
A šta æe biti sa ostalih 10 hiljada?
Muncellovo auto je na parkovišti a ví se o něm, že se zdržuje s těmi dalšími dvěma.
Znam da je Muncelle-ov auto na vašem parkingu, a on se druži s ovom dvojicom.
Věk těch násilníků, to, že si vybrali Kennetha Graye, vývoj těch zločinů, pauza mezi jeho vraždou a těmi dalšími to je ta spojitost s ním.
Годиште преступника, избор Кенета Греја. Енергија злочина, размак између његовог убиства и других напада.
A díky již exitujícím zraněním a těmi dalšími neměla chudák holka nikdy ani šanci se vyléčit.
Uz ranije ozlede i novonastale povrede, jadnica nije imala šanse da se oporavi.
Existuje něco, co byste mohli udělat s těmi dalšími bolestmi?
Možete li nešto da uradite za druge bolove koje imam?
Stejně zacházel s těmi dalšími ženami. Ty ovšem před ním milice nechránila.
Iste te stvari je radio i ovim drugim ženama, samo one nisu imale paravojsku da ih spase.
Protože jsem se bál o svůj život. Milenec mé ženy, který mě zbil... byl u výslechu spolu se svými přáteli a těmi dalšími agenty.
У страху за свој живот, пошто је љубавник моје жене... који ме је управо пребио... ух, био у соби са својим пријатељима... и осталим полицајцима.
Ale měl jsem kliku s těmi dalšími domy.
Ali sam ja imao više sreæe sa ostalim mestima zloèina.
Stejně si nijak nepolepšíš, ne s těmi dalšími důkazy, které proti tobě máme.
To te neće osloboditi. Ne uz ostale dokaze koje imamo.
Možná bychom ho měli odpískat a pracovat s těmi dalšími.
Možda njega možemo da otpišemo, i poradimo na drugo dvoje.
No, Homer si s těmi dalšími tak rozumí, že jsem mu to nemohla překazit.
Pa, Homer se tako dobro slagao sa ostalim oèevima, da nisam mogla da mu saopštim.
Pro čtyři se místo najde, ale co mám dělat s těmi dalšími?
Imam mesta samo za jedne, ali šta da radim sa drugima?
No moc vážně to s ní nebere, ani s těmi dalšími.
Nije baš ekskluzivan s njom ili s drugima.
Kdo je ten surfař, co si dává džbánek s těmi dalšími dvěmi?
Zašto surfer deli bokal sa dva tvrdokorna meksikanca?
Co se stalo s těmi dalšími předměty o historii?
Što je bilo s drugim predavanjem iz povijesti?
Vlastně si těmi dalšími dvěma nejsem tak jistý.
sam zapravo malo nesiguran druge dvije zajedno.
Dani Shahi, potřebujueme s ní mluvit, a s těmi dalšími šesti lidmi, kteří byli v domě ten den.
Dani Shahi, moramo da razgovaramo sa njom, i ostalih šest ljudi koji su bili u toj kući tog dana.
Věřím, že jedna z těch mrtvol je jeho a těmi dalšími jsou možná jeho žena a syn.
Verujem da je on jedan od leševa. Druga dva su mu žena i sin.
Těmi dalšími jsou zednářský úhelník a Kompas.
Ostali su zidarski kutnik i šestar.
Vy jste tu s těmi dalšími?
Jeste li vi sa onim drugim ljudima?
A já měl noční můry, že jsem se muchoval s těmi dalšími dvěma přítmnými muži.
I ja imam noæne more o izlasku sa druga dva momka u ovoj sobi.
Co se stalo s osmou, sedmou a těmi dalšími hodinami?
Šta se desilo izmeðu 8:00 i 7:00 i ostalih sati?
Však víte, s těmi dalšími miliardami, o kterých stále slýcháváme, svět je prostě příliš složitý, než abychom ho takhle chápali.
I znate, pored budućih milijardi o kojima već dugo slušamo, svet je jednostavno suviše kompleksan da bi se shvatao na takav način.
0.72146821022034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?